1 00:01:20,147 --> 00:01:21,583 Täällä on pimeää. 2 00:01:23,051 --> 00:01:24,284 Kummittaa minua. 3 00:01:25,820 --> 00:01:27,220 Muuta minua. 4 00:01:30,290 --> 00:01:31,759 Olen peloissani 5 00:01:32,159 --> 00:01:34,161 mikä minusta voi tulla. 6 00:01:36,564 --> 00:01:37,999 [puuhake] 7 00:01:41,268 --> 00:01:42,737 [puuhake] 8 00:01:53,413 --> 00:01:54,849 [mies huokaa] 9 00:01:57,852 --> 00:02:00,755 [aavemainen kuiskaus] 10 00:02:01,522 --> 00:02:02,690 Alice. 11 00:02:04,659 --> 00:02:07,494 Ei! Ooh! Ah! 12 00:02:10,665 --> 00:02:12,399 Se kutsuu minua. 13 00:02:15,335 --> 00:02:17,839 Se on aina huonompi myrskyn aikana. 14 00:02:19,206 --> 00:02:22,043 [kaukainen ukkonen] 15 00:02:35,523 --> 00:02:38,760 [askeleet] 16 00:02:41,294 --> 00:02:43,064 [oksahalkeama] 17 00:02:52,774 --> 00:02:57,078 [eläimen huuto] 18 00:04:08,916 --> 00:04:11,318 [kaukainen ukkonen] 19 00:04:45,385 --> 00:04:48,455 [kovaa ukkosen jyristystä] 20 00:05:11,279 --> 00:05:13,446 Vielä yksi lämmin yö. 21 00:05:14,916 --> 00:05:17,585 Yksi hyvä ateria lisää. 22 00:05:32,266 --> 00:05:34,401 Täällä on yksinäistä. 23 00:05:35,102 --> 00:05:39,472 Etsimässä Jumalaa En koskaan uskonut. 24 00:05:40,908 --> 00:05:43,177 Hän aina toivoi minun tekevän. 25 00:05:49,917 --> 00:05:51,953 Siitä on kulunut 40 pitkää vuotta 26 00:05:52,987 --> 00:05:55,089 koska se vei hänet minulta. 27 00:06:01,062 --> 00:06:03,496 Toivon, että voisin nähdä hänen viimeisen kerran. 28 00:06:05,432 --> 00:06:07,001 Todellinen hän. 29 00:06:08,603 --> 00:06:11,606 Ei tämä paha temppu. 30 00:06:15,442 --> 00:06:18,246 Mutta se on satua. 31 00:06:21,215 --> 00:06:24,218 Minun todellisuuteni on pimeys. 32 00:06:26,854 --> 00:06:28,890 Pidusta. 33 00:06:30,091 --> 00:06:32,226 Se ääni. 34 00:06:33,761 --> 00:06:36,097 En kestä sitä enää. 35 00:06:37,865 --> 00:06:41,102 Minun on lopetettava se 36 00:06:42,937 --> 00:06:44,772 ennen kuin on liian myöhäistä. 37 00:06:48,475 --> 00:06:50,211 On vain yksi tie ulos. 38 00:07:45,066 --> 00:07:47,368 Jumala armahda minua. 39 00:08:16,297 --> 00:08:21,469 [pehmeää musiikkia soi levysoitin] 40 00:08:34,348 --> 00:08:36,317 ♪ Sen täytyi olla sinä 41 00:08:42,590 --> 00:08:43,991 Tiedän, kultaseni. 42 00:08:44,392 --> 00:08:46,594 En unohda sellaista asiaa 43 00:08:50,331 --> 00:08:52,700 Olet ainoa joka on koskaan ymmärtänyt minua. 44 00:08:53,467 --> 00:08:54,702 Ainoa 45 00:08:55,469 --> 00:08:59,707 kuka teki älä yritä saada minua tuntuu jotenkin... 46 00:09:02,910 --> 00:09:03,978 En tiedä 47 00:09:04,211 --> 00:09:06,080 mitä tekisin ilman sinua. 48 00:09:10,451 --> 00:09:14,622 ♪ Ei kenellekään muulle sai minut jännittämään ♪ 49 00:09:17,224 --> 00:09:18,492 Olet melkoinen kokki. 50 00:09:19,093 --> 00:09:20,261 ♪ Piti olla sinä 51 00:09:20,728 --> 00:09:22,630 - ♪ Ihana sinä ♪ - ♪ Ihana sinä ♪ 52 00:09:22,763 --> 00:09:24,832 -♪ Sen täytyi olla sinä -♪ Sen täytyi olla sinä 53 00:09:25,132 --> 00:09:26,133 Mitä tarkoitat? 54 00:09:28,836 --> 00:09:31,472 En tiedä mitä muuta Voin tehdä sinulle. 55 00:09:31,639 --> 00:09:33,274 En tiedä miten muuten olla siellä sinua varten. 56 00:09:33,441 --> 00:09:34,775 Mitä muuta haluat minusta? 57 00:09:36,343 --> 00:09:37,645 En ole kateellinen. 58 00:09:40,481 --> 00:09:42,249 Minä ainakin yritän olla olematta. 59 00:09:45,653 --> 00:09:47,421 Pelkkä liika-ajattelu on kaikki. 60 00:10:12,279 --> 00:10:14,115 Kun vanhurskas huutaa apua, 61 00:10:16,684 --> 00:10:20,821 Herra kuulee ja vapauttaa heidät kaikista ongelmistaan. 62 00:10:23,057 --> 00:10:24,825 Herra on lähellä 63 00:10:25,626 --> 00:10:29,296 särkynyt sydän ja pelastaa murskattu hengessä. 64 00:10:29,797 --> 00:10:30,965 Monet ovat... 65 00:10:43,177 --> 00:10:45,514 [kovaa ukkosen jyristystä] 66 00:10:52,887 --> 00:10:55,222 [kovaa ääntä ulkopuolelta] 67 00:11:33,360 --> 00:11:35,763 [nainen] Herman. 68 00:12:35,590 --> 00:12:37,825 [ovelle koputus] 69 00:12:41,428 --> 00:12:43,430 [ovelle koputus] 70 00:12:50,104 --> 00:12:54,141 [Herman yskii] 71 00:12:56,010 --> 00:12:57,746 [ovelle koputus] 72 00:13:12,860 --> 00:13:16,598 -Kuka siellä on? -Se s Sisar Mary ja Sisar Josephine luostarista. 73 00:13:16,765 --> 00:13:18,499 Anteeksi, että häiritsen sinua, mutta 74 00:13:18,566 --> 00:13:20,234 sähkömme loppui kun menetimme lämpöä. 75 00:13:33,715 --> 00:13:35,249 Ole hyvä, voimmeko tulla sisään? 76 00:13:35,750 --> 00:13:37,351 Se on jäätävän kylmä ulkona ja myrskyä. 77 00:13:44,793 --> 00:13:46,060 Kiitos. 78 00:14:01,342 --> 00:14:03,444 Kunnossa. Kiitos. 79 00:14:11,485 --> 00:14:12,520 Kiitos. 80 00:14:14,556 --> 00:14:15,657 Kunnossa. 81 00:14:17,525 --> 00:14:18,560 Tässä mennään. 82 00:14:19,326 --> 00:14:20,562 Nyt on mukavaa ja lämmintä. 83 00:14:21,696 --> 00:14:23,665 Hyvä, että annoit meidän jäädä. 84 00:14:23,798 --> 00:14:25,933 Sisar Josephine ei kestä kylmässä todella pitkään 85 00:14:25,999 --> 00:14:27,535 hänen tilassaan. 86 00:14:28,803 --> 00:14:30,070 Mikä on hänen tilansa? 87 00:14:31,238 --> 00:14:34,007 Hän ei näe kovin hyvin ja on ollut jonkin verran hämmennystä 88 00:14:34,074 --> 00:14:35,175 viime kuukausina. 89 00:14:35,643 --> 00:14:37,746 Tiedätkö, en todellakaan ei ole paljon tilaa täällä ja 90 00:14:37,945 --> 00:14:39,581 tavallaan paljon tapahtuu. 91 00:14:39,681 --> 00:14:41,148 Ymmärrän täysin, 92 00:14:41,415 --> 00:14:43,651 ja lupaan, että lähdemme vain a kun myrsky menee ohi. 93 00:14:49,423 --> 00:14:50,759 Voi hyvä. 94 00:14:53,961 --> 00:14:55,162 Tiedätkö, olen 95 00:14:55,229 --> 00:14:57,264 Minun ei pitäisi saada vieraita. 96 00:14:58,332 --> 00:14:59,366 Oikein. 97 00:14:59,834 --> 00:15:01,569 Olet ottanut yksinäisyyden lupaus. 98 00:15:04,238 --> 00:15:05,640 Tunnetko minut? 99 00:15:06,006 --> 00:15:07,509 Tietenkin. Rukoilemme puolestasi. 100 00:15:08,610 --> 00:15:10,812 No, sinun ei pitäisi olla täällä. 101 00:15:11,245 --> 00:15:12,479 Tiedän ja 102 00:15:12,980 --> 00:15:14,582 Lupaan, ettemme olisi tulleet jos meidän ei tarvitsisi. 103 00:15:14,649 --> 00:15:16,851 Tiesin vain, että sinulla on toimiva takka ja... 104 00:15:17,184 --> 00:15:19,153 Vain meidän valtaamme asti tulee takaisin. 105 00:15:20,120 --> 00:15:21,989 Milloin luulet sen olevan? 106 00:15:23,323 --> 00:15:24,291 Pian. 107 00:15:24,358 --> 00:15:25,492 Toivomme. 108 00:15:29,531 --> 00:15:30,998 Jokin tuoksuu hyvältä. 109 00:15:31,999 --> 00:15:33,333 Kokkaatko sinä? 110 00:15:53,621 --> 00:15:58,225 [jännittävä musiikki] 111 00:16:00,728 --> 00:16:02,229 [pahaa naurua] 112 00:16:02,764 --> 00:16:04,398 En anna sinun ottaa hänet minulta. 113 00:16:04,599 --> 00:16:05,867 Ei tällä kertaa. 114 00:16:06,266 --> 00:16:07,468 Onko kaikki hyvin? 115 00:16:11,873 --> 00:16:14,041 Kyllä. Ole heti ulkona. 116 00:16:29,056 --> 00:16:30,224 Vau. Tämä on herkullista. 117 00:16:30,959 --> 00:16:32,226 Tämä on kanin muhennos, eikö? 118 00:16:32,927 --> 00:16:34,161 Rakastan kaniinipataa. 119 00:16:34,596 --> 00:16:35,630 Se on todellinen herkku. 120 00:16:37,397 --> 00:16:40,234 Onko tämä jotain sellaista teet usein? 121 00:16:43,237 --> 00:16:45,472 Vain harvoin. 122 00:16:47,074 --> 00:16:48,475 Mikä on tilaisuus? 123 00:16:49,577 --> 00:16:51,144 Juhlitko jotain? 124 00:16:53,480 --> 00:16:54,949 Ei aivan. 125 00:16:59,353 --> 00:17:00,922 Onko kaikki hyvin? 126 00:17:01,188 --> 00:17:04,424 Katso, jos aiot jäädä tänne. 127 00:17:04,893 --> 00:17:06,260 mieluummin, 128 00:17:08,228 --> 00:17:09,664 ja se on mielestäni parasta 129 00:17:09,764 --> 00:17:11,866 jos pidämme itsemme. 130 00:17:12,700 --> 00:17:14,201 Se ei ole mitään henkilökohtaista. 131 00:17:17,939 --> 00:17:19,373 En vain pääse yli ruoasta. 132 00:17:19,574 --> 00:17:21,375 Tarkoitan, kuka opetti laitatko ruokaa näin? 133 00:17:22,342 --> 00:17:23,545 Melkoinen kokki. 134 00:17:28,282 --> 00:17:29,617 Mikä se on? 135 00:17:31,118 --> 00:17:32,352 Voi ei mitään. 136 00:17:35,355 --> 00:17:37,224 Muistutat minua jostain. 137 00:17:39,259 --> 00:17:40,795 No toivottavasti on hyvä asia. 138 00:17:44,766 --> 00:17:46,133 Jos saan kysyä, 139 00:17:47,602 --> 00:17:49,202 mikä sai sinut tänne tulemaan? 140 00:17:50,304 --> 00:17:52,941 Se ei ole pieni asia valita olla yksin. 141 00:17:54,609 --> 00:17:56,143 Hän ei ole yksin. 142 00:17:57,444 --> 00:17:58,746 Anteeksi. Mitä hän sanoi? 143 00:17:58,813 --> 00:18:02,282 Joskus sisko Josephine sanoo asioita. 144 00:18:06,521 --> 00:18:07,889 Se on täällä kanssasi. 145 00:18:10,892 --> 00:18:12,292 Mitä on täällä? 146 00:18:13,661 --> 00:18:14,829 Pimeys. 147 00:18:16,463 --> 00:18:17,966 Oletko nähnyt sen? 148 00:18:19,567 --> 00:18:21,168 Sitä ei voi nähdä. 149 00:18:22,537 --> 00:18:23,838 Se voi vain näyttää. 150 00:18:24,706 --> 00:18:26,173 Näytä mitä? 151 00:18:31,345 --> 00:18:33,213 -Kipu. -Okei, luulen, että voimme vain-- 152 00:18:33,380 --> 00:18:34,983 Ei. Mistä hän tiesi sen? 153 00:18:36,050 --> 00:18:37,484 Kuten Sisyphus 154 00:18:39,087 --> 00:18:40,688 työntämällä kiven ylös vuorelle 155 00:18:42,356 --> 00:18:43,390 ja se putoaa 156 00:18:44,859 --> 00:18:46,561 uudestaan ja uudestaan 157 00:18:48,195 --> 00:18:49,429 ikuisesti. 158 00:18:53,568 --> 00:18:56,838 Luulen, että sisar Josephine näkee ihan hyvin. 159 00:18:57,739 --> 00:19:00,708 Jeesus sanoo, että kuka tahansa seuraa minua ei koskaan kävele pimeässä. 160 00:19:02,076 --> 00:19:04,211 Jumala on asettanut meidät tänne pimeässä. 161 00:19:05,412 --> 00:19:07,749 Miksi? Katsomaan minun kärsivän? 162 00:19:08,348 --> 00:19:09,517 Herman, jos sinä kärsit, 163 00:19:09,684 --> 00:19:10,852 olemme täällä sinua varten. 164 00:19:13,320 --> 00:19:14,922 Sinulla ei ole aavistustakaan 165 00:19:15,590 --> 00:19:17,125 minkä kanssa olet tekemisissä. 166 00:19:19,594 --> 00:19:22,597 Ehkä ei, mutta en pelkää. 167 00:19:25,133 --> 00:19:26,500 Sinun pitäisi olla. 168 00:19:28,836 --> 00:19:30,972 Se kestää kaikki mitä rakastat. 169 00:19:32,540 --> 00:19:33,941 Mitä se vei sinulta? 170 00:19:38,980 --> 00:19:40,480 Kaikki. 171 00:19:42,617 --> 00:19:43,885 Anteeksi. 172 00:19:46,854 --> 00:19:48,523 Se kaikki on pian ohi. 173 00:19:50,457 --> 00:19:52,459 Pimeyttä ei voi paeta. 174 00:19:55,495 --> 00:19:56,964 Sinun täytyy 175 00:19:57,397 --> 00:19:58,866 mennä läpi pimeyden 176 00:20:01,836 --> 00:20:03,705 tai sen läsnäolo viipyy täällä. 177 00:20:06,074 --> 00:20:07,642 Olen yrittänyt. 178 00:20:08,408 --> 00:20:09,844 Olen yrittänyt. 179 00:20:11,746 --> 00:20:13,346 Se on pahempaa kuin kuolla. 180 00:20:14,549 --> 00:20:16,517 Pimeyden toisella puolella, 181 00:20:18,853 --> 00:20:20,188 valoa on. 182 00:20:21,889 --> 00:20:23,925 Ehkä sisar Josephine on oikeassa yhdestä asiasta. 183 00:20:24,025 --> 00:20:26,259 Ehkä olemme täällä syystä. 184 00:20:26,359 --> 00:20:27,528 Ehkä voimme auttaa sinua. 185 00:20:27,762 --> 00:20:29,097 En halua apua. 186 00:20:32,834 --> 00:20:34,769 En halua olla täällä enää. 187 00:20:35,570 --> 00:20:37,038 Missä olisit mieluummin? 188 00:20:43,376 --> 00:20:44,612 Hänen kanssaan. 189 00:20:46,214 --> 00:20:47,515 Kuka se on? 190 00:20:47,882 --> 00:20:49,016 Olitko naimisissa? 191 00:20:51,384 --> 00:20:52,887 Sinun täytyy jättää tämä paikka. 192 00:20:52,954 --> 00:20:53,955 Täällä ei ole turvallista. 193 00:20:54,055 --> 00:20:55,089 Miksi ei ole? 194 00:20:56,423 --> 00:20:59,426 Sisar Mary, sinä don t ymmärrä. 195 00:20:59,627 --> 00:21:01,028 Se saastuttaa sinut. 196 00:21:01,428 --> 00:21:04,632 Se valtaa hitaasti mielesi. Se saa sinut ajattelemaan asioita. 197 00:21:05,533 --> 00:21:07,334 Se saa sinut näkemään asioita ja 198 00:21:07,602 --> 00:21:09,137 se saa sinut tuntemaan asioita. 199 00:21:09,203 --> 00:21:10,505 Kamalia asioita. 200 00:21:10,605 --> 00:21:11,806 Kuten mitä? 201 00:21:13,040 --> 00:21:14,942 Nopeasti, kun vielä voit. 202 00:21:15,009 --> 00:21:17,178 -Älä pakota meitä mene takaisin sinne. - Sinun täytyy lähteä tästä paikasta. 203 00:21:17,344 --> 00:21:20,214 Luota minuun. Et halua olla 204 00:21:20,347 --> 00:21:22,550 Se ei hätää, Herman. Jumala suojelee meitä. 205 00:21:23,117 --> 00:21:24,484 Meidän täytyy jäädä. 206 00:21:25,953 --> 00:21:27,354 Meidän täytyy. 207 00:21:30,490 --> 00:21:33,360 Teet vakavan virheen. 208 00:21:39,534 --> 00:21:41,368 Onko tullut tummemmaksi? 209 00:21:42,870 --> 00:21:44,371 Kyllä. 210 00:21:57,384 --> 00:21:59,086 No, se vain pahenee. 211 00:21:59,787 --> 00:22:01,454 Sen ei tarvitse pahentua. 212 00:22:01,756 --> 00:22:03,891 Et tiedä mitä sinä puhut. 213 00:22:06,627 --> 00:22:09,163 Luulen, että ehkä olet ollut yksin liian kauan, Herman. 214 00:22:10,397 --> 00:22:12,567 Mutta ei hätää. Me täällä nyt. 215 00:22:14,969 --> 00:22:16,838 Onko sinulla ketään kuka välittää sinusta? 216 00:22:20,007 --> 00:22:21,309 Ei enää. 217 00:22:33,020 --> 00:22:34,487 Se oli vaimosi, eikö? 218 00:22:36,257 --> 00:22:37,992 Sinun on täytynyt todella rakastaa häntä. 219 00:22:39,694 --> 00:22:40,928 Millainen hän oli? 220 00:22:44,131 --> 00:22:48,002 minä Olen pahoillani, Herman, mistä tahansa se olet sinä käy läpi. 221 00:22:48,102 --> 00:22:51,105 Mutta haluan sinun tietävän että sinua rakastetaan. 222 00:22:52,173 --> 00:22:53,941 Jumala todella rakastaa sinua. 223 00:22:58,713 --> 00:23:01,148 Hän oli liian hyvä minulle, ja hän tiesi sen. 224 00:23:02,617 --> 00:23:04,051 Se ei voi olla totta. 225 00:23:10,358 --> 00:23:11,959 Hän jätti minut 226 00:23:12,360 --> 00:23:13,594 toiselle. 227 00:23:18,032 --> 00:23:19,367 Olen pahoillani. 228 00:23:21,969 --> 00:23:24,071 Onko se anteeksianto etsit? 229 00:23:25,773 --> 00:23:27,141 Mitä tarkoitat? 230 00:23:28,042 --> 00:23:29,476 Loukkasitko jotakuta? 231 00:23:32,479 --> 00:23:33,480 Stop. 232 00:23:33,814 --> 00:23:36,217 Siksi olet piilossa täällä yksin metsässä? 233 00:23:36,817 --> 00:23:38,485 Stop! Sanoin lopeta! 234 00:23:44,292 --> 00:23:45,293 Olen pahoillani. 235 00:23:45,393 --> 00:23:47,494 -Se on vain. -Se mitä vain? 236 00:23:51,565 --> 00:23:54,402 Se saa sinut tee tämä. Se tietää. 237 00:23:54,602 --> 00:23:56,237 Kukaan ei tee teen mitä tahansa. 238 00:23:56,304 --> 00:23:59,073 Haluan olla täällä sinua varten. Haluan auttaa sinua. 239 00:23:59,140 --> 00:24:00,308 Tiedän, että sinua sattuu. 240 00:24:02,243 --> 00:24:05,146 Ei ole ketään voi tehdä puolestani. 241 00:24:08,316 --> 00:24:11,252 Voit auttaa vain itseäsi. 242 00:24:11,352 --> 00:24:14,422 Se auttaisi minua tietämään et aio tehdä satuta itseäsi, Herman. 243 00:24:18,726 --> 00:24:20,061 No, 244 00:24:21,062 --> 00:24:23,230 tulit väärään aikaan. 245 00:24:30,338 --> 00:24:32,106 Kuunnella. 246 00:24:34,709 --> 00:24:38,546 [alhainen sykkivä] 247 00:24:39,447 --> 00:24:41,015 En kuule mitään. 248 00:24:41,248 --> 00:24:42,917 Se s täällä. 249 00:24:44,285 --> 00:24:46,053 [aavemainen nainen] Herman, ei. 250 00:24:48,189 --> 00:24:49,290 Se ei ole todellista. 251 00:24:49,390 --> 00:24:51,459 Et ole todellinen. 252 00:24:52,560 --> 00:24:54,962 Sinä paskiainen! 253 00:24:56,063 --> 00:24:57,398 Mitä sinä teet? 254 00:25:02,937 --> 00:25:04,005 Näin sen. 255 00:25:04,105 --> 00:25:05,473 Tarkoitan, luulin... 256 00:25:09,176 --> 00:25:10,277 - Olen pahoillani. -Se okei. 257 00:25:10,344 --> 00:25:12,713 - Yritin varoittaa sinua. - Ei hätää. Ei hätää. 258 00:25:12,813 --> 00:25:15,483 Tiedän, että se oli onnettomuus. Tämä myrsky on 259 00:25:15,583 --> 00:25:17,852 tekee meidät kaikki vähän sekoita hullu. 260 00:25:18,853 --> 00:25:20,454 Tiedän, ettet koskaan satuttaisi minua. 261 00:25:21,989 --> 00:25:23,858 Toivon, että voisin olla varma siitä. 262 00:25:27,495 --> 00:25:28,963 Tämä loppuu nyt. 263 00:25:29,663 --> 00:25:31,132 Minne olet menossa? 264 00:25:33,167 --> 00:25:34,635 Herman, ole kiltti. Kaikki on hyvin! 265 00:25:34,702 --> 00:25:36,303 Tiedän, että se oli onnettomuus. 266 00:25:37,171 --> 00:25:40,808 Herman, ole kiltti. Tule vain tänne ja puhu meille! 267 00:25:55,623 --> 00:25:56,857 [ovelle koputus] 268 00:26:00,394 --> 00:26:01,962 [ovelle koputus] 269 00:26:02,797 --> 00:26:05,066 - Joku on ovella. -Ei! 270 00:26:05,633 --> 00:26:07,068 Jätä se huomioimatta. 271 00:26:08,269 --> 00:26:09,937 Vastaan ​​siihen. 272 00:26:14,775 --> 00:26:16,777 Sen täytyy olla joku luostarista. 273 00:26:16,911 --> 00:26:18,746 Ei, älä vastaa. 274 00:26:18,846 --> 00:26:21,148 Se on temppu. Sitä se tekee. 275 00:26:21,415 --> 00:26:22,650 Miten se voi olla temppu? 276 00:26:22,917 --> 00:26:24,752 Haven etkö oppinut läksyäsi? 277 00:26:24,819 --> 00:26:26,487 [kovaa koputusta] 278 00:26:27,288 --> 00:26:28,322 Meidän pitäisi ainakin katsoa ja nähdä. 279 00:26:28,422 --> 00:26:29,657 Meidän ei tarvitse päästää heitä sisään. 280 00:26:30,658 --> 00:26:31,659 [miesääni] Hei? 281 00:26:31,792 --> 00:26:33,027 [miesääni] Onko siellä ketään siellä? 282 00:26:33,794 --> 00:26:35,129 -Ei. Ei, ei. - [miesääni] Minun täytyy lainata puhelinta. 283 00:26:35,329 --> 00:26:37,665 Ole hyvä, Herman. joku tarvitsee apuamme. 284 00:26:44,672 --> 00:26:47,441 Hei, olen pahoillani, että vaivasin sinua. 285 00:26:47,975 --> 00:26:51,011 Olin juuri vaeltamassa ja nyt kaikki varusteeni ovat kastuneet. 286 00:26:52,480 --> 00:26:54,215 Onko sinulla puhelin Saisinko lainata? 287 00:26:54,949 --> 00:26:57,184 Ei. I olen pahoillani. Sinun täytyy lähteä. 288 00:26:57,351 --> 00:27:00,354 Herman, anna ei ole töykeä. Hän näyttää minulle vaarattomalta. 289 00:27:02,022 --> 00:27:05,059 Lupaan sinulle minä m vaaraton. 290 00:27:05,392 --> 00:27:07,128 Voinko lainata puhelimen? 291 00:27:19,206 --> 00:27:20,241 Kiitos. 292 00:27:23,911 --> 00:27:26,046 Kiitos. Kiitos paljon. 293 00:27:47,134 --> 00:27:49,436 Se täällä on mukavaa ja lämmintä. 294 00:27:55,644 --> 00:27:58,647 Hei. Olen, olen James. 295 00:27:59,180 --> 00:28:00,615 Olen sisko Mary. 296 00:28:01,015 --> 00:28:03,017 Tämä on sisko Josephine 297 00:28:03,083 --> 00:28:05,352 ja Herman, joka omistaa mökin. 298 00:28:06,153 --> 00:28:07,388 No, Herman, kuka omistaa mökin, 299 00:28:07,488 --> 00:28:10,424 Arvostan, että otit minut ulos siitä kaatavasta sateesta. 300 00:28:11,258 --> 00:28:13,994 Jeesus Kristus, se on kylmä siellä. 301 00:28:14,228 --> 00:28:15,930 Anteeksi. 302 00:28:16,030 --> 00:28:17,599 Ole hyvä ja tarkkaile kieltäsi. 303 00:28:19,400 --> 00:28:21,068 Voi, olen niin pahoillani, naiset. 304 00:28:21,202 --> 00:28:22,436 En tarkoittanut sillä mitään. 305 00:28:22,537 --> 00:28:24,205 En vain ole uskonnollinen tyyppi. 306 00:28:24,438 --> 00:28:25,906 Se on hyvä. 307 00:28:26,006 --> 00:28:28,776 Mutta olen valmis oppimaan, niin miksi ei? 308 00:28:29,578 --> 00:28:32,112 No, olen aina iloinen voidessani jakaa Herran sanoma 309 00:28:32,213 --> 00:28:34,381 niille, jotka ovat valmiita kuuntelemaan. 310 00:28:34,882 --> 00:28:36,350 Niin kiva sinusta. 311 00:28:37,686 --> 00:28:41,590 Vau. Olet kuin todellinen sopimus, vai mitä? 312 00:28:43,023 --> 00:28:44,526 No, James 313 00:28:45,092 --> 00:28:46,393 puhelin on keittiössä. 314 00:28:47,696 --> 00:28:49,230 - Olet tervetullut käyttämään sitä. - Oikein, oikein, oikein 315 00:28:49,296 --> 00:28:51,566 Ennen kuin jatkat matkaasi. 316 00:28:51,932 --> 00:28:53,901 Joo, minä kestää hetken 317 00:28:54,268 --> 00:28:57,037 tiedätkö, lämmitä ja soita se puhelu. 318 00:28:57,238 --> 00:28:58,806 Hän s vain pari tuntia autolla. 319 00:29:00,908 --> 00:29:02,309 Pari tuntia? 320 00:29:03,377 --> 00:29:05,179 Ainakin siellä on valintaääni. 321 00:29:05,813 --> 00:29:07,147 Hei kulta. 322 00:29:09,450 --> 00:29:11,318 [James] Voisin olla siellä alhaalla huomiseen mennessä. 323 00:29:11,519 --> 00:29:13,320 [kovaa kolinaa ulkoa] 324 00:29:15,523 --> 00:29:17,858 [James] Varmistan, että saan siellä juuri ajoissa. 325 00:29:22,697 --> 00:29:24,231 Hyviä uutisia siis. 326 00:29:24,498 --> 00:29:25,966 Ystäväni on todellakin matkalla, 327 00:29:26,367 --> 00:29:29,638 mutta hän kertoi sen minulle päätie on suljettu, 328 00:29:29,704 --> 00:29:31,839 joten se vie hänet minuutti päästä tänne. 329 00:29:32,206 --> 00:29:33,907 Mutta hän halusi minun kertovan sinulle, 330 00:29:34,375 --> 00:29:35,242 te kaikki, 331 00:29:35,342 --> 00:29:37,144 kiitos paljon, että sain minut 332 00:29:37,211 --> 00:29:39,480 pysy ja pidä minut lämpimänä kunnes hän tulee tänne. 333 00:29:40,848 --> 00:29:42,316 Katso, en halua b ole töykeä, mutta... 334 00:29:42,383 --> 00:29:44,519 Mitä Jeesus tekisi Herman? 335 00:29:45,687 --> 00:29:48,322 -Todella? -Minä olen varma, että hän d anna minun jäädä. 336 00:29:53,160 --> 00:29:54,428 Oh, okei. Hyvä sitten. 337 00:29:54,596 --> 00:29:56,397 Luulen, että emme voi jättää sinut sinne. 338 00:29:56,665 --> 00:29:59,433 Herman, se on niin Kristuksen kaltaista teistä arvostan sitä. 339 00:29:59,567 --> 00:30:01,603 Tarkoitan, päästää tuntemattomia kotiisi. 340 00:30:01,736 --> 00:30:02,737 Arvostan sitä. 341 00:30:04,004 --> 00:30:06,608 Yhtäkkiä olet uskonnollinen tyyppi. 342 00:30:07,074 --> 00:30:09,076 minä menen vain virran mukana. 343 00:30:09,410 --> 00:30:11,746 Mutta lisäksi, Odotin innolla 344 00:30:11,879 --> 00:30:13,615 viettämään mahtava viikonloppu. 345 00:30:14,448 --> 00:30:16,083 Leiriiletkö usein yksin? 346 00:30:18,852 --> 00:30:19,953 Joskus. 347 00:30:20,522 --> 00:30:22,356 Pidän ajastani. 348 00:30:25,459 --> 00:30:27,562 Se tuo sinut tänne tänä iltana. 349 00:30:30,064 --> 00:30:31,932 -Mitä? - Hän tarkoittaa 350 00:30:32,866 --> 00:30:36,870 kaikista paikoista, joihin voit mennä, valitsit nämä metsät. 351 00:30:38,472 --> 00:30:40,140 Yritän vain päästä kotiin. 352 00:30:40,542 --> 00:30:41,743 Kunnossa. 353 00:30:41,810 --> 00:30:43,310 Tiedätkö mitä täällä viipyy? 354 00:30:43,410 --> 00:30:45,212 Ole hyvä ja sisar Josephine. Hän on vieras. 355 00:30:45,446 --> 00:30:47,549 Mistä hän puhuu? 356 00:30:48,415 --> 00:30:50,050 Tunnetko sen? 357 00:30:50,618 --> 00:30:53,420 Minulla on kylmä ja märkä, kyllä. 358 00:30:55,055 --> 00:30:57,324 Täällä on pimeys. 359 00:30:58,892 --> 00:31:00,427 Onko tuo musta vitsi? 360 00:31:05,199 --> 00:31:07,702 Pimeä läsnäolo piilee keskuudessamme 361 00:31:08,369 --> 00:31:10,971 pidemmälle kuin silmämme näkevät. 362 00:31:12,005 --> 00:31:15,543 oletko sinä kaikesta puhutaan jonkinlainen yliluonnollinen läsnäolo täällä? 363 00:31:15,744 --> 00:31:17,545 - Mitä on tekeillä? -Joskus sisar Josephine-- 364 00:31:17,645 --> 00:31:19,380 Ei, ei, ei. Hän on oikeassa. 365 00:31:20,682 --> 00:31:22,383 Katso tänne, ei epäkunnioitusta. 366 00:31:23,350 --> 00:31:25,419 Tiedän siellä on jotain jännää asioita, joita täällä tapahtuu 367 00:31:25,520 --> 00:31:26,688 ulkona metsässä. 368 00:31:26,954 --> 00:31:30,558 Vakuutan kuitenkin, että siellä on ei yliluonnollista olentoa. 369 00:31:30,658 --> 00:31:32,560 Se on vain myrsky ohi, siinä kaikki. 370 00:31:32,827 --> 00:31:34,696 Katso, emme tarvitse sinä uskot meitä, 371 00:31:35,830 --> 00:31:37,197 mutta sinua on varoitettu. 372 00:31:45,005 --> 00:31:47,441 No, koska meillä on vähän aikaa tappaa, 373 00:31:49,209 --> 00:31:52,212 mitä tämä pimeys on puhutteko te? 374 00:31:52,714 --> 00:31:55,015 Minusta tuntuu, että olemme erittäin turvassa täällä. 375 00:31:55,617 --> 00:31:56,984 Mutta sinä ei ole turvassa täällä. 376 00:31:57,886 --> 00:31:59,554 Kukaan meistä ei ole. 377 00:32:03,157 --> 00:32:06,260 Kävelinkö johonkin tyyppiin uskonnollisesta kultista? 378 00:32:06,528 --> 00:32:08,696 Koska en tee ei mitään voodoo-paskaa. 379 00:32:08,996 --> 00:32:10,998 Mitä kauemmin olet täällä, 380 00:32:11,498 --> 00:32:14,001 se kasvaa sinussa. Se kasvaa meissä kaikissa. 381 00:32:15,135 --> 00:32:16,470 Luulen, että pärjään. 382 00:32:16,871 --> 00:32:18,338 Sitä minä ajattelin. 383 00:32:18,807 --> 00:32:23,010 Katso, mitä kauemmin viivyt, sitä huonommaksi siitä tulee. 384 00:32:24,178 --> 00:32:26,180 Joten jos olisin sinä, minä d kerro sinulle ystävä tänne 385 00:32:26,280 --> 00:32:27,849 mahdollisimman nopeasti. 386 00:32:29,016 --> 00:32:30,685 Varmistan, että hän saa viestin. 387 00:32:33,621 --> 00:32:35,523 Kaikki on hyvin, Herman. 388 00:32:36,056 --> 00:32:37,458 Minäkin olen täällä. 389 00:32:38,025 --> 00:32:40,027 Kuka tietää? Ehkä me jopa nauttia seurasta. 390 00:32:40,227 --> 00:32:42,229 En ole siitä niin varma. 391 00:32:42,496 --> 00:32:45,633 Voi luoja. Tämä on herkullista. 392 00:32:50,538 --> 00:32:52,907 Hei, tottakai. Auta vain itseäsi. 393 00:32:53,641 --> 00:32:55,042 Arvostan sitä, mieheni. 394 00:32:55,342 --> 00:32:56,210 Se on ihmeellistä. 395 00:32:56,744 --> 00:32:58,713 Sinun pitäisi olen antanut minun lämmittää sitä sinulle. 396 00:32:58,813 --> 00:33:00,414 Voi ei ei ei ei ei se on ihan hyvä. 397 00:33:00,648 --> 00:33:02,049 Se on hyvä. 398 00:33:26,641 --> 00:33:28,075 [James] Joo, kulta. 399 00:33:28,342 --> 00:33:29,777 [James] Pidätkö siitä? 400 00:33:32,412 --> 00:33:34,782 [valittaa] 401 00:33:42,524 --> 00:33:44,291 Vau. Hän on kaunis. 402 00:33:47,662 --> 00:33:49,664 Laita se alas. 403 00:33:50,665 --> 00:33:53,535 Rento jätkä. Se ei ole kuin Vihaan häntä. 404 00:33:54,802 --> 00:33:56,169 Mitä sinä juuri sanoit? 405 00:33:56,270 --> 00:33:58,873 Katsos, yritän aloittaa onko ongelmia, ok? 406 00:33:59,607 --> 00:34:00,675 Älä sitten t. 407 00:34:02,109 --> 00:34:03,210 Sain sinut, kaveri. 408 00:34:07,682 --> 00:34:09,249 Se onko se paha, vai mitä? 409 00:34:11,753 --> 00:34:13,420 Poistu makuuhuoneestani. 410 00:34:16,758 --> 00:34:17,859 Tekee kyllä. 411 00:34:46,621 --> 00:34:51,759 Niin. Kokoonnumme yhteen yhtenä yönä ja 412 00:34:53,160 --> 00:34:55,462 hän alkaa kertoa minulle tästä kaverista. 413 00:34:58,298 --> 00:35:02,503 Minä vain pystyin t usko kaikki mitä hän kertoi minulle. 414 00:35:04,072 --> 00:35:05,907 Oliko hänen miehensä niin paha hänelle? 415 00:35:08,076 --> 00:35:09,343 Hän oli väkivaltainen. 416 00:35:11,012 --> 00:35:12,245 Kiusannut häntä. 417 00:35:15,182 --> 00:35:16,584 Fyysisesti? 418 00:35:17,317 --> 00:35:18,720 Henkisesti. 419 00:35:19,754 --> 00:35:21,488 Hän tukahdutti hänet. 420 00:35:23,091 --> 00:35:25,192 Minusta on hyvä, että hän oli joku jolle puhua. 421 00:35:27,260 --> 00:35:28,830 Joo. 422 00:35:34,201 --> 00:35:35,670 Itse asiassa minulla on idea. 423 00:35:43,210 --> 00:35:45,013 Voisi yhtä hyvin juhlia, eikö? 424 00:35:45,412 --> 00:35:47,548 Herman, eikö sinua haittaa? 425 00:35:49,416 --> 00:35:50,618 Minä itse asiassa. 426 00:35:52,086 --> 00:35:55,089 En yleensä juo, mutta Luulen, että lasillinen viiniä on hyvä. 427 00:35:56,256 --> 00:35:57,959 Oletko varma, että et Haluatko lasin, Herman? 428 00:35:58,059 --> 00:36:00,227 Ei kiitos. 429 00:36:01,294 --> 00:36:02,630 Entä musiikkia? 430 00:36:02,997 --> 00:36:06,000 Pelaatko a lempi levysi? 431 00:36:22,050 --> 00:36:24,952 [pehmeää musiikkia soi levysoitin] 432 00:36:25,019 --> 00:36:27,655 [James] Odota. Odota, joten kuuntele. Kuuntele tarina. 433 00:36:28,690 --> 00:36:31,859 Olen siis vaeltamassa ihan yksin, eikö? 434 00:36:31,959 --> 00:36:33,061 [Sisko Mary nauraa] 435 00:36:33,293 --> 00:36:35,997 [James] Ja minä alan kuulla tämä kahina takanani. 436 00:36:36,130 --> 00:36:37,999 Mutta en ajatellut mitään siitä aluksi, 437 00:36:38,066 --> 00:36:39,867 [James] joten jatkoin vain kävelyä, [Sisko Mary] Okei. 438 00:36:40,968 --> 00:36:43,671 [James] Ja sitten se alkaa kovempaa. 439 00:36:44,371 --> 00:36:45,907 Joten pysähdyn ja kuuntelen, 440 00:36:47,407 --> 00:36:48,576 mutta ei mitään. 441 00:36:49,010 --> 00:36:51,012 Ja aloin vain ällöttää ulos, koska olen kuin 442 00:36:51,278 --> 00:36:52,513 onko kaikki päässäni? 443 00:36:52,580 --> 00:36:53,413 [James] Olenko minä-- [Sisko Mary] Aivan. 444 00:36:53,915 --> 00:36:56,150 [James] Olenko kompastunut ? Kuten minäkin [Sisko Mary] Tietenkin. 445 00:36:56,818 --> 00:37:00,188 [James] Ja sitten, niin Jatkan kävelyä. 446 00:37:00,521 --> 00:37:05,993 Ja sitten yhtäkkiä, vannon Jumalalle, kuulin tämän matalan, 447 00:37:06,326 --> 00:37:08,162 syvää murinaa 448 00:37:08,596 --> 00:37:11,331 tulee pensaista noin kahdenkymmenen metrin päässä minusta. 449 00:37:11,498 --> 00:37:14,769 Ja kuten saan lähempänä ja lähempänä, 450 00:37:14,836 --> 00:37:17,337 se alkaa saada kovempaa ja kovempaa 451 00:37:17,437 --> 00:37:20,340 siihen pisteeseen, että murinaa oli viiden metrin päässä minusta. 452 00:37:21,308 --> 00:37:24,344 -Mitä? - Odota, odota. Se paranee koko ajan. 453 00:37:26,013 --> 00:37:30,151 [James] Nostan kiven maata mahdollisimman hitaasti 454 00:37:30,317 --> 00:37:32,186 pitääkseni huolta itsestäni. 455 00:37:32,754 --> 00:37:35,089 Ja sitten vihdoin, ilmeisesti, koska en katso sitä, 456 00:37:35,156 --> 00:37:38,693 kerätä rohkeutta kääntyä ympäri ja sitten bam. 457 00:37:39,359 --> 00:37:41,495 Juuri siellä. Se oli vuoristoleijona. 458 00:37:41,596 --> 00:37:43,330 Katsot vain minua, murisee minulle. 459 00:37:43,497 --> 00:37:45,933 Ja olinko peloissani? 460 00:37:47,935 --> 00:37:49,103 Olin peloissani. 461 00:37:49,336 --> 00:37:50,972 Mutta tässä se kicker. 462 00:37:51,873 --> 00:37:54,509 Katson oikein tällä eläimellä. 463 00:37:54,609 --> 00:37:56,343 [Sisko Mary] Joo. [James] Sen silmissä. 464 00:37:57,111 --> 00:37:58,445 [James] Ja se vain pysähtyy. 465 00:37:59,881 --> 00:38:02,183 [Sisko Mary] Se on ihmeellistä. [James] Odota, odota. 466 00:38:03,117 --> 00:38:05,452 [James] Se vain kääntyy 467 00:38:06,386 --> 00:38:09,891 ja kävelee pois kuin mitään ei koskaan tapahtunut. 468 00:38:13,594 --> 00:38:15,362 - Se on uskomatonta. - Se oli hullua. 469 00:38:15,428 --> 00:38:18,633 Se oli kuin se olisi nähnyt minut. 470 00:38:19,534 --> 00:38:20,935 Kuten todellinen minä. 471 00:38:22,136 --> 00:38:23,237 [James] Tiedätkö? 472 00:38:26,974 --> 00:38:28,643 [James] Ehkä se oli Jumalan työtä. 473 00:38:31,913 --> 00:38:33,714 En en tiedä. 474 00:38:34,282 --> 00:38:37,985 [Sisko Mary] Whoopsie. [James] Voi! sinä uudelleen humalassa. 475 00:38:38,219 --> 00:38:40,588 [Sisko Mary] I m ei. Yksi lasi. 476 00:38:40,721 --> 00:38:42,890 [James] No, sen täytyy olla sitten hyvää viiniä. 477 00:38:46,627 --> 00:38:49,797 -Minä, hm-- - Selvästi hän on otettu, James. 478 00:38:50,832 --> 00:38:52,633 Hän on Jumalan nainen. 479 00:38:54,001 --> 00:38:55,670 Sinun täytyy antaa sille lepo. 480 00:38:57,238 --> 00:38:59,774 Olen pahoillani, luulen, että ehkä sinulla oli väärä käsitys. 481 00:39:00,575 --> 00:39:02,409 Miten niin? 482 00:39:03,410 --> 00:39:05,412 Olen sitoutunut kirkkoon. 483 00:39:07,148 --> 00:39:10,985 Katsos, olin vain ystävällinen, se s kaikki. 484 00:39:11,319 --> 00:39:14,255 ♪ Kaikilla virheilläsi, rakastan sinä edelleen. Sen piti olla sinä ♪ 485 00:39:14,487 --> 00:39:15,690 Olet oikeassa. 486 00:39:16,324 --> 00:39:17,424 Olen pahoillani. 487 00:39:18,059 --> 00:39:20,661 Ei t sitoutuminen tarkoittaa mitään sinulle? 488 00:39:21,863 --> 00:39:24,832 ♪ Piti olla sinä. ♪ 489 00:39:26,267 --> 00:39:27,869 Olen pahoillani. 490 00:39:44,118 --> 00:39:47,054 [Sisar Mary] Luulen sinun ystävän pitäisi olla tänne pian. 491 00:39:47,855 --> 00:39:49,056 [James] Ystäväni? 492 00:39:49,790 --> 00:39:51,458 [Sisko Mary] On kulunut tunteja. 493 00:39:55,963 --> 00:40:00,801 [pahaa naurua] 494 00:40:02,069 --> 00:40:05,039 [James itkee hiljaa] 495 00:40:07,942 --> 00:40:09,076 [Sisar Mary] Mitä tapahtui? 496 00:40:10,077 --> 00:40:11,545 Se oli hän. 497 00:40:15,950 --> 00:40:17,952 Kun hän sai tietää Olin hänen kanssaan... 498 00:40:20,655 --> 00:40:22,290 voin älä edes sano sitä. 499 00:40:25,793 --> 00:40:27,161 Mitä tapahtuu? 500 00:40:30,497 --> 00:40:32,099 Hän on kuollut. 501 00:40:34,068 --> 00:40:35,636 Kuka on kuollut? 502 00:40:38,406 --> 00:40:39,840 Minun olisi pitänyt tehdä jotain. 503 00:40:39,941 --> 00:40:43,443 minun pitäisi pelasti hänet. minun pitäisi olen tehnyt jotain! 504 00:40:44,312 --> 00:40:45,513 Et voi olla täällä. 505 00:40:45,780 --> 00:40:47,949 - Pois talostani! -Minä en ole menossa minnekään! 506 00:40:48,249 --> 00:40:50,418 Ole hyvä, Herman. haluan James jäädä. 507 00:40:52,452 --> 00:40:54,622 Hän on sidottu sinuun. 508 00:40:56,157 --> 00:40:57,425 Kuten mekin. 509 00:41:00,928 --> 00:41:03,097 Pimeys toi meidät tänne. Se turha taistella sitä vastaan. 510 00:41:03,197 --> 00:41:04,398 Pimeyttä riittää. 511 00:41:04,598 --> 00:41:05,900 Se turha taistella sitä vastaan. 512 00:41:06,567 --> 00:41:08,235 Se on paskaa. kaikki se. 513 00:41:09,003 --> 00:41:10,871 Ei ole jumalaa. Siellä on ei demoneja. Ei ole 514 00:41:11,172 --> 00:41:12,239 ei mitään siitä. 515 00:41:12,340 --> 00:41:14,041 Se on pelkoa hallitsevat teitä kaikkia. 516 00:41:14,108 --> 00:41:15,276 Ei mikään yliluonnollinen... 517 00:41:15,376 --> 00:41:16,744 [kovaa koputusta ulkopuolelta] 518 00:41:20,247 --> 00:41:21,615 Onko kukaan nähnyt sinua metsässä? 519 00:41:21,882 --> 00:41:23,451 Onko kukaan muu tiedätkö, että olemme täällä? 520 00:41:26,253 --> 00:41:27,388 Ei 521 00:41:28,789 --> 00:41:30,091 Olin yksin. 522 00:41:31,559 --> 00:41:32,727 Pitäisikö meidän avata se? 523 00:41:33,361 --> 00:41:35,096 Ei, älä avaa ovea. 524 00:41:37,465 --> 00:41:38,933 Älä avaa ovea! 525 00:41:39,266 --> 00:41:40,768 Olen peloissani. 526 00:41:42,703 --> 00:41:45,406 Jätä meidät! Mene pois! 527 00:41:48,609 --> 00:41:49,910 Mielestäni se on poissa. 528 00:41:50,277 --> 00:41:51,645 Se ei koskaan lähde. 529 00:41:53,047 --> 00:41:54,949 Katso, se ei mitään. siellä s mitään siellä. 530 00:41:55,049 --> 00:41:56,751 Voin suojella sinua kaikki. Älä huoli. 531 00:41:57,785 --> 00:41:59,286 Se tulee monissa muodoissa. 532 00:42:01,922 --> 00:42:03,290 Aion avata oven. 533 00:42:03,891 --> 00:42:05,026 Älä tee. 534 00:42:05,960 --> 00:42:07,795 Ehkä se oli vain a oksa osuu oveen. 535 00:42:13,334 --> 00:42:14,602 Se ei ole haara. 536 00:42:18,406 --> 00:42:19,874 Katso, siellä ei ole mitään. 537 00:42:21,208 --> 00:42:22,376 Oletko tyytyväinen? 538 00:42:24,745 --> 00:42:25,846 Mikä se on? 539 00:42:25,980 --> 00:42:27,248 Voi ei. Voi ei. 540 00:42:27,481 --> 00:42:29,750 -Meidän täytyy auttaa häntä. - Auta minua, kiitos. minä kuolen. 541 00:42:29,850 --> 00:42:31,819 -Meidän täytyy auttaa häntä, Herman! - Ei, ei, ei. - Oletko hullu? 542 00:42:32,019 --> 00:42:33,621 - Emme voi päästää häntä sisään. - Hän on loukkaantunut. 543 00:42:33,721 --> 00:42:34,989 -Se ei ole sitä miltä näyttää. -Meidän täytyy auttaa häntä. 544 00:42:35,524 --> 00:42:37,526 -Minä en aio vain istua täällä ja katso kuinka mies kuolee! - Siellä emme voi mitään. 545 00:42:37,825 --> 00:42:39,927 Mene auttamaan häntä. Mene, mene, mene! 546 00:42:40,861 --> 00:42:42,430 [mies huokaa] 547 00:42:43,097 --> 00:42:45,066 Oletko kunnossa? Mitä tapahtui sinulle? 548 00:42:45,933 --> 00:42:47,068 Se on täällä. 549 00:42:47,168 --> 00:42:49,036 Mitä on täällä? Mitä ovat puhutko sinä? 550 00:42:49,203 --> 00:42:50,337 Pimeys. 551 00:42:51,439 --> 00:42:52,940 Rauhoittua. Oletko kunnossa? 552 00:42:53,274 --> 00:42:54,642 Tässä, anna minun auttaa sinua. 553 00:42:55,910 --> 00:42:57,945 Auta minua! Auta minua kiitos! 554 00:42:58,045 --> 00:43:00,181 Rentoutua. Tule. Viedään hänet sisään! 555 00:43:12,493 --> 00:43:13,528 Tässä mennään. 556 00:43:13,661 --> 00:43:14,995 Tässä, istukaa. Tule. 557 00:43:17,298 --> 00:43:18,833 Siinä se. Tuo se on. 558 00:43:18,999 --> 00:43:20,034 Kunnossa. 559 00:43:21,836 --> 00:43:24,171 -Kunnossa. -Kunnossa. Tässä mennään. 560 00:43:26,674 --> 00:43:28,676 - Miten se on? -Se on täydellinen. Kiitos. 561 00:43:29,677 --> 00:43:32,680 ei ei ei ei. 562 00:43:34,315 --> 00:43:35,816 Jokin ei ole oikein. 563 00:43:36,684 --> 00:43:38,319 -Se on temppu. - Kaikki on hyvin. 564 00:43:38,385 --> 00:43:39,453 Hän tarvitsee apuamme. 565 00:43:39,554 --> 00:43:40,688 Oletko kunnossa, mies? 566 00:43:40,754 --> 00:43:43,124 Se näyttää joltain löi sinut aika pahasti. 567 00:43:45,960 --> 00:43:47,328 Se riittää. 568 00:43:50,698 --> 00:43:52,833 Luulen sen ei ole kuin huono kuin luulimme. 569 00:43:56,070 --> 00:43:57,705 Tai ainakin 570 00:43:58,706 --> 00:44:00,542 ei sillä tavalla kuin ajattelit. 571 00:44:02,977 --> 00:44:04,278 Hän ei ole loukkaantunut. 572 00:44:05,212 --> 00:44:06,447 En ymmärrä. 573 00:44:07,982 --> 00:44:09,283 Se on hän. 574 00:44:10,317 --> 00:44:11,620 Tunnetko hänet? 575 00:44:12,753 --> 00:44:14,589 Ei, ei. minä... 576 00:44:18,826 --> 00:44:20,828 Hän on tullut ottamaan hänet minulta. 577 00:44:22,730 --> 00:44:24,566 Ota kuka, vaimosi? 578 00:44:25,099 --> 00:44:27,735 Herman, sinä ei ole järkeä. 579 00:44:27,801 --> 00:44:29,604 Mitä helvettiä on tekeillä? 580 00:44:30,639 --> 00:44:32,239 Hän on kotoisin pimeästä paikasta. 581 00:44:33,274 --> 00:44:34,742 Kuuntele häntä. 582 00:44:36,310 --> 00:44:37,745 Hän tietää. 583 00:44:40,481 --> 00:44:43,150 Sinulla on vahva oivallus. 584 00:44:46,320 --> 00:44:47,755 Olen sotilas 585 00:44:48,956 --> 00:44:51,358 kuten me kaikki olemme. 586 00:44:54,795 --> 00:44:55,996 Pieni osa 587 00:44:57,599 --> 00:44:59,500 suuresta pimeydestä. 588 00:45:01,335 --> 00:45:03,572 Katso, mies, minä en tiedä kuka olet 589 00:45:03,672 --> 00:45:06,240 mutta sinun täytyy palata mistä helvetistä tulitkin. 590 00:45:06,941 --> 00:45:08,242 Ei hätää, James. 591 00:45:10,344 --> 00:45:11,845 Se ei ole sinä, että se on perässä. 592 00:45:12,213 --> 00:45:14,448 - Mistä tiedät minun... - Mitä haluat minusta? 593 00:45:15,684 --> 00:45:17,051 Luulen, että tiedät. 594 00:45:17,117 --> 00:45:19,353 Monet ovat vaivoja vanhurskaista, 595 00:45:20,120 --> 00:45:22,624 mutta Herra pelastaa hänet niistä kaikista. 596 00:45:24,458 --> 00:45:26,293 Pimeys on tullut sinulle. 597 00:45:27,795 --> 00:45:30,798 Olen täällä tuodakseni sinut siihen. 598 00:45:34,802 --> 00:45:36,470 Miten? 599 00:45:38,872 --> 00:45:40,709 sinä olen jo nähnyt sen, etkö ole? 600 00:45:42,611 --> 00:45:43,944 Pimeä paikka. 601 00:45:48,115 --> 00:45:49,316 Kun olet valmis. 602 00:45:50,951 --> 00:45:53,821 Mutta ensin se haluaa näyttää sinä mikä todella olet 603 00:45:54,723 --> 00:45:56,257 syvällä. 604 00:45:57,825 --> 00:45:59,460 Hirviö. 605 00:46:00,427 --> 00:46:02,129 Ei 606 00:46:03,364 --> 00:46:05,567 sinä on hirviö. 607 00:46:05,966 --> 00:46:08,902 sinä on demoni. 608 00:46:10,538 --> 00:46:12,540 Oletko varma siitä? 609 00:46:14,341 --> 00:46:16,043 Oletko varma 610 00:46:16,477 --> 00:46:17,845 että et 611 00:46:18,846 --> 00:46:20,582 tuntea jotain? 612 00:46:26,588 --> 00:46:27,855 Kyllä. 613 00:46:32,326 --> 00:46:33,662 Siinä se on. 614 00:46:36,497 --> 00:46:37,998 [Sisko Mary] Herman? 615 00:46:42,036 --> 00:46:43,571 [Sisko Mary] Oletko kunnossa? 616 00:46:48,242 --> 00:46:49,744 [Sisko Mary] Herman? 617 00:46:50,110 --> 00:46:53,113 [pahaa naurua] 618 00:47:01,422 --> 00:47:03,457 [Sisko Mary] Herman? Mitä onko väärin? 619 00:47:03,692 --> 00:47:05,326 [Sisar Mary] Voinko tulla sisään? 620 00:47:09,698 --> 00:47:11,198 [James] Hän menettää sen. 621 00:47:11,666 --> 00:47:13,334 [Sisar Mary] Mitä teki teet hänelle? 622 00:47:59,079 --> 00:48:01,014 Jumala auta meitä, ole kiltti. 623 00:48:01,716 --> 00:48:04,151 [Sisar Josephine] Ja kuolema ei tule olemaan enää. 624 00:48:04,652 --> 00:48:08,790 Ei tule myöskään surua ei itkua eikä kipua enää. 625 00:48:09,456 --> 00:48:11,826 Entiselle asiat ovat menneet ohi. 626 00:48:12,960 --> 00:48:14,428 [matala murina] 627 00:48:14,662 --> 00:48:15,797 Herman? 628 00:48:16,230 --> 00:48:18,666 Okei, rauhoittukaa kaikki. 629 00:48:19,099 --> 00:48:22,102 Jos tunnen jotain, vannon Jumalauta, minä alan keinumaan. 630 00:48:24,438 --> 00:48:25,406 Herman? 631 00:48:35,482 --> 00:48:36,618 Se on. 632 00:48:37,852 --> 00:48:39,286 Sen täytyy olla. 633 00:48:39,687 --> 00:48:42,489 [kovaa murinaa] 634 00:48:43,490 --> 00:48:44,793 [Sisar Mary] Sisar Josephine? 635 00:48:44,992 --> 00:48:47,194 [tukkehtuu] 636 00:48:47,796 --> 00:48:51,800 ei ei ei. Ei 637 00:48:54,034 --> 00:48:56,036 sinä. Sinä teit tämän! 638 00:48:56,170 --> 00:48:57,872 Teinkö minä? Käteni ovat puhtaat. 639 00:48:58,105 --> 00:48:59,206 Entä sinun? 640 00:48:59,674 --> 00:49:02,710 En koskaan. Sinä teit tämän. 641 00:49:05,045 --> 00:49:06,514 Sinun täytyy uskoa minua. 642 00:49:06,714 --> 00:49:07,849 Hän on demoni. 643 00:49:08,015 --> 00:49:10,083 Hän on täällä aiheuttamassa meille kärsimystä. 644 00:49:10,217 --> 00:49:13,788 Käyttäydynkö minä oudosti, uhkailen tappaa itseni? 645 00:49:13,888 --> 00:49:15,924 Ymmärrä se, Herman. 646 00:49:16,089 --> 00:49:17,592 -Sinä olet tappaja. -Ei. 647 00:49:17,759 --> 00:49:18,860 Sinä teit tämän. 648 00:49:19,460 --> 00:49:21,028 sinä olet murhaaja. 649 00:49:21,361 --> 00:49:23,096 Sinun täytyy lähteä kotoani. 650 00:49:27,301 --> 00:49:29,904 Mene sinä nyt pois. 651 00:49:30,037 --> 00:49:31,806 Et kestä sitä, ethän? 652 00:49:32,039 --> 00:49:34,809 Et voi sietää tietämistä mitä todella olet. 653 00:49:35,042 --> 00:49:37,579 Lopeta, Herman! Tämä ei ole t sinua. 654 00:49:37,645 --> 00:49:39,279 Hänen täytyy kuolla! 655 00:49:40,748 --> 00:49:41,816 Pois hänestä! 656 00:49:41,950 --> 00:49:44,451 sinä olet sairas. Et en tiedä mitä sinä sanovat. 657 00:49:45,118 --> 00:49:46,420 Meidän täytyy hillitä häntä. 658 00:49:48,590 --> 00:49:50,658 minä tapan sinut, paskiainen. tapan sinut! 659 00:49:50,758 --> 00:49:53,293 Hän se vain pahenee jos emme estä häntä nyt. 660 00:49:54,394 --> 00:49:56,096 Älä anna tämän tapahtua. 661 00:49:56,831 --> 00:49:58,298 Haluan vain sinun parane, Herman. 662 00:49:58,398 --> 00:49:59,601 sinä älä ajattele suoraan. 663 00:49:59,667 --> 00:50:01,603 Se hän on! Hän on se. 664 00:50:03,136 --> 00:50:04,639 Hän on huijannut teidät kaikki. 665 00:50:05,840 --> 00:50:07,307 -Mene pois minusta. -Minä olen pahoillani. 666 00:50:07,407 --> 00:50:09,844 Ei, ei. 667 00:50:32,767 --> 00:50:34,301 [nainen] Herman. 668 00:50:35,770 --> 00:50:37,204 [nainen] Ole hyvä. 669 00:51:10,137 --> 00:51:13,041 Luuletko, että minä olen paha kaveri, älä et sinä? 670 00:51:14,742 --> 00:51:16,044 Jos olen paha, 671 00:51:17,545 --> 00:51:20,213 sitten olet ilkeä. 672 00:51:22,382 --> 00:51:25,053 Luulit voivasi piiloutua täällä metsässä, 673 00:51:26,286 --> 00:51:27,789 teeskentelee olevansa 674 00:51:28,322 --> 00:51:29,824 pyhämpi kuin sinä. 675 00:51:33,160 --> 00:51:36,831 Totuus tulee aina takaisin 676 00:51:39,166 --> 00:51:41,002 vaikka kuinka syvälle hautaamme sen. 677 00:51:45,907 --> 00:51:47,174 Kuunnella. 678 00:51:47,508 --> 00:51:49,944 [James] Et tiennyt yhtään parempi. Hän on hullu. 679 00:51:50,444 --> 00:51:52,479 [Sisar Mary] Halusin vain auttaa häntä, mutta 680 00:51:52,814 --> 00:51:54,481 hän on todella menettänyt sen. 681 00:51:56,316 --> 00:51:57,752 Kuulostaako tutulta? 682 00:51:58,853 --> 00:52:01,188 [Sisko Mary] I m vain niin peloissani. 683 00:52:02,189 --> 00:52:03,558 [James] Olen täällä sinua varten. 684 00:52:03,858 --> 00:52:05,192 Hän on siellä häntä varten 685 00:52:06,326 --> 00:52:07,929 kuin et voi olla. 686 00:52:11,733 --> 00:52:13,067 Joskus 687 00:52:14,234 --> 00:52:17,071 tarvitset vain olkapää, jolla itkeä. 688 00:52:17,839 --> 00:52:19,206 Irrota minut. 689 00:52:21,009 --> 00:52:22,043 Irrota minut! 690 00:52:22,110 --> 00:52:23,377 [mies] Mikä tuo on? 691 00:52:27,915 --> 00:52:29,349 Irrota minut. 692 00:52:31,451 --> 00:52:33,220 mielellään. 693 00:53:06,954 --> 00:53:09,991 Sinä limainen äiti! 694 00:53:18,633 --> 00:53:21,069 [nainen] Et ollut paikalla minulle, Herman. 695 00:53:21,468 --> 00:53:22,737 [matala murina] 696 00:53:23,137 --> 00:53:24,404 Ei hätää. 697 00:53:25,006 --> 00:53:26,339 Menen tarkistamaan hänet. 698 00:53:29,309 --> 00:53:30,477 Päästitkö hänet irti? 699 00:53:30,812 --> 00:53:32,914 Sinä arvoton paskiainen! 700 00:53:33,014 --> 00:53:33,981 Herman, 701 00:53:34,582 --> 00:53:36,184 Mitä sinä teet? Laita veitsi alas. 702 00:53:37,085 --> 00:53:38,920 En anna hänen koskettaa sinua. 703 00:53:39,053 --> 00:53:41,488 sinä puhut hullua, Herman. Se kaikki on päässäsi. 704 00:53:41,589 --> 00:53:42,824 Onko se kuitenkin? 705 00:53:43,157 --> 00:53:46,160 Etkö tiedä mitä tekikö tämä mies vaimollesi? 706 00:53:46,426 --> 00:53:48,162 En tiedä mitä helvettiä hän puhuu. 707 00:53:48,295 --> 00:53:51,331 Herman, kuuntele minua. Se ei ole totta, okei? 708 00:53:51,498 --> 00:53:53,300 Sinä annat hänen pärjää hänen kanssaan 709 00:53:53,333 --> 00:53:54,434 omassa kodissasi? 710 00:54:00,108 --> 00:54:03,578 [pahaa naurua] 711 00:54:20,928 --> 00:54:22,630 Lopeta, Herman! sinä tapan hänet! 712 00:54:22,797 --> 00:54:23,965 Pois minusta. 713 00:54:26,701 --> 00:54:27,635 Sinä! 714 00:54:27,935 --> 00:54:29,170 Sinä otit hänet minulta! 715 00:54:48,689 --> 00:54:50,658 Mitä olet tehnyt? 716 00:54:51,058 --> 00:54:53,227 Mitä olet tehnyt, Herman? 717 00:54:53,393 --> 00:54:54,729 Se ei ollut t minua. Se oli hän! 718 00:54:55,163 --> 00:54:57,865 Näin sinun tekevän sen, Herman. Se olit sinä. 719 00:54:58,566 --> 00:54:59,901 Alice. 720 00:55:00,168 --> 00:55:02,870 sinä ei voi hyvin, Herman. Don etkö näe sitä? 721 00:55:03,905 --> 00:55:05,740 Alice, ole kiltti. 722 00:55:12,280 --> 00:55:13,948 [nainen] Herman, mitä s onko sinussa vikaa? 723 00:55:14,549 --> 00:55:15,983 Et voi lähteä. 724 00:55:16,150 --> 00:55:17,417 Älä lähde. 725 00:55:17,585 --> 00:55:18,886 Sisar Josephine oli oikeassa. 726 00:55:19,486 --> 00:55:20,788 Täällä on pimeys. 727 00:55:25,793 --> 00:55:26,894 Ei! 728 00:55:26,961 --> 00:55:28,395 [crack] 729 00:55:40,808 --> 00:55:43,443 Ei! Olen pahoillani. 730 00:55:45,947 --> 00:55:47,414 Olen pahoillani. 731 00:55:48,015 --> 00:55:49,584 Olen pahoillani. 732 00:55:55,022 --> 00:55:58,526 Sinä! Katso mitä sinä olen tehnyt! 733 00:55:59,026 --> 00:56:01,662 Luulen, että olet hämmentynyt. 734 00:56:42,904 --> 00:56:44,572 [Herman] Kuka sinä olet? 735 00:56:45,640 --> 00:56:47,474 [mies] Näytän sinulle. 736 00:56:49,143 --> 00:56:50,477 [pehmeä musiikki soi] 737 00:56:50,578 --> 00:56:53,480 ♪ Kaikki virheet, Rakastan sinua edelleen. ♪ 738 00:56:53,547 --> 00:56:54,782 Olet melkoinen kokki. 739 00:56:55,316 --> 00:56:58,619 -♪ Sinun täytyi olla ihana sinä ♪ ♪ Sen piti olla sinä ♪ 740 00:56:58,953 --> 00:57:01,889 -♪ Sen täytyi olla sinä. ♪ -♪ Sen täytyi olla sinä. ♪ 741 00:57:03,724 --> 00:57:05,226 Sinulla on hyvä sydän, Herman. 742 00:57:05,326 --> 00:57:07,128 Ajattelet vain liikaa. Aina päässäsi. 743 00:57:07,628 --> 00:57:09,664 Tiedän. Se on minun kiroukseni. 744 00:57:11,032 --> 00:57:12,533 Ei 745 00:57:19,640 --> 00:57:22,710 Se tekee sinusta, sinusta. Ja minä olen rakastunut sinuun. 746 00:57:27,915 --> 00:57:30,151 Näet aina hyvä minussa, Alice. 747 00:57:30,251 --> 00:57:32,353 Ja se tarkoittaa 748 00:57:32,653 --> 00:57:34,822 kaikki minulle. 749 00:57:35,356 --> 00:57:36,724 Haluan viettää loput... 750 00:57:37,959 --> 00:57:39,260 Tule tänne, sinä pelkuri. 751 00:57:41,662 --> 00:57:42,997 Jossa? 752 00:57:43,531 --> 00:57:44,699 missä olet? 753 00:57:46,767 --> 00:57:48,202 Mitä tapahtuu? 754 00:57:51,272 --> 00:57:52,907 Missä helvetissä minä olen? 755 00:57:58,346 --> 00:58:02,283 [pehmeä musiikki soi] 756 00:58:04,085 --> 00:58:10,992 ♪ Sinun täytyi olla sinä. Sinun täytyi olla. ♪ 757 00:58:13,961 --> 00:58:15,930 [nainen] Herman. 758 00:58:17,598 --> 00:58:20,001 Hei? Hei? 759 00:58:21,369 --> 00:58:23,437 [mies] Herman, mikä hätänä 760 00:58:26,674 --> 00:58:28,442 Mitä teit hänelle? 761 00:58:34,115 --> 00:58:35,850 [nainen] Herman. 762 00:58:37,318 --> 00:58:38,586 Alice? 763 00:58:40,988 --> 00:58:42,223 Alice? 764 00:58:48,863 --> 00:58:52,366 Alice, missä olet? 765 00:58:53,634 --> 00:58:55,703 [Sisar Mary] Miksi teit tämä minulle, Herman? 766 00:58:56,604 --> 00:58:58,406 Sanoit sinä ei koskaan satuttaisi minua. 767 00:59:06,981 --> 00:59:08,616 Älä taistele sitä vastaan. 768 00:59:10,084 --> 00:59:12,153 Anna sen vain viedä sinut sisään. 769 00:59:20,094 --> 00:59:21,162 Katso itseäsi. 770 00:59:21,295 --> 00:59:23,097 Mitä haluat minusta? 771 00:59:30,004 --> 00:59:32,507 [Sisko Josephine laulaa] 772 00:59:33,508 --> 00:59:35,443 [laulaa] 773 00:59:36,844 --> 00:59:38,779 [laulaa] 774 00:59:45,019 --> 00:59:46,187 [mies] Katso se. 775 00:59:48,656 --> 00:59:49,790 [mies] Katso se. 776 00:59:54,361 --> 00:59:58,132 Ei ole mahdollista suorittaa merkityksellistä tutkimusta ilman... 777 00:59:59,967 --> 01:00:01,302 [Kop] 778 01:00:02,036 --> 01:00:04,038 Hei, olen lähdössä. 779 01:00:05,005 --> 01:00:07,141 Vain yksi sekunti. Yritetään selvittääksesi tämän. 780 01:00:07,808 --> 01:00:09,110 Varma. 781 01:00:21,689 --> 01:00:22,823 Minne olet menossa? 782 01:00:22,890 --> 01:00:24,391 Tuo yritysvaellusjuttu. 783 01:00:26,060 --> 01:00:27,061 Vaellus? 784 01:00:27,695 --> 01:00:29,396 Kyllä. Kerroin sinulle tämä viikko sitten. 785 01:00:32,333 --> 01:00:33,834 En muista sinun kertoneeni. 786 01:00:34,902 --> 01:00:36,170 No, tein. 787 01:00:36,303 --> 01:00:38,139 Et vain kuullut minua. 788 01:00:40,074 --> 01:00:41,909 No, joskus kerrot minä asioita, kun olen 789 01:00:42,643 --> 01:00:44,245 Olen kiireinen jossain muussa. 790 01:00:44,513 --> 01:00:45,679 Vastasit. 791 01:00:46,847 --> 01:00:48,816 Kunnossa. minä en en muista, mutta se on kunnossa. 792 01:00:50,417 --> 01:00:51,586 Kiitos. 793 01:01:01,762 --> 01:01:03,797 Tiedätkö, minusta tuntuu se olisi jotain 794 01:01:03,898 --> 01:01:06,100 muistaisin jos olisit kertonut minulle. 795 01:01:07,067 --> 01:01:09,103 Sinulla on aina kiire jotain, Herman tai vain 796 01:01:09,837 --> 01:01:10,971 ei kiinnitä huomiota. 797 01:01:11,739 --> 01:01:12,840 [Herman] Vau. 798 01:01:13,508 --> 01:01:16,511 Hei, en valita. 799 01:01:18,279 --> 01:01:19,581 Se on vain totuus. Ja ymmärrän sen. 800 01:01:19,747 --> 01:01:20,748 Todellakin. 801 01:01:21,616 --> 01:01:23,017 Se mikä tekee sinusta hyvä työssäsi. 802 01:01:24,485 --> 01:01:26,187 -Kiitos. -Joo. 803 01:01:26,921 --> 01:01:28,756 Joka tapauksessa, se on todella ei niin iso juttu. 804 01:01:28,789 --> 01:01:31,192 Se on kuin joukkueen rakentamista. 805 01:01:32,126 --> 01:01:34,295 Se vain näyttää siltä satunnainen sunnuntaiksi. 806 01:01:35,996 --> 01:01:37,431 He tekevät tällaisia asioita silloin tällöin. 807 01:01:37,498 --> 01:01:38,933 Se ei todellakaan ole niin satunnaista. 808 01:01:40,367 --> 01:01:42,036 Minua ei varmaan ole kutsuttu. 809 01:01:43,505 --> 01:01:45,674 Herman, en saa sinua edes käsiksi tule kanssani kirkkoon 810 01:01:45,773 --> 01:01:46,541 tunnin ajan. 811 01:01:46,641 --> 01:01:48,275 [Herman] No, se on eri asia. 812 01:01:48,342 --> 01:01:50,211 Se on tahallista valinnan tein. 813 01:01:52,446 --> 01:01:53,781 Oikein. 814 01:01:55,617 --> 01:01:58,018 Joka tapauksessa se on vain henkilökuntaa. 815 01:01:58,886 --> 01:02:00,020 Tietenkin on. 816 01:02:01,055 --> 01:02:02,456 Voitko olla kiltti tehdä tästä asia? 817 01:02:02,524 --> 01:02:04,091 Se ei ole asia. 818 01:02:05,793 --> 01:02:07,428 Olet vain ollut viettää paljon aikaa 819 01:02:07,529 --> 01:02:08,896 ihmisten kanssa työstä on kaikki. 820 01:02:10,364 --> 01:02:12,233 Herman, tämä on pakollista. 821 01:02:12,601 --> 01:02:14,902 Eli en ei ole valinnanvaraa. 822 01:02:19,907 --> 01:02:21,242 Nähdään iltapäivällä. 823 01:02:29,483 --> 01:02:30,951 [auton moottori käynnistyy] 824 01:02:43,097 --> 01:02:44,898 Ota se vastaan, sinä pelkuri. 825 01:02:50,672 --> 01:02:52,406 Anna minun vain kuolla. 826 01:02:54,576 --> 01:02:56,477 Se on kaikki mitä minulle jää. 827 01:03:00,414 --> 01:03:01,949 Ei vielä. 828 01:03:04,918 --> 01:03:07,154 Se haluaa antaa sinulle vielä yksi mahdollisuus. 829 01:03:09,490 --> 01:03:10,858 Katso. 830 01:03:12,226 --> 01:03:13,994 [kaukainen itku] 831 01:03:14,361 --> 01:03:15,530 Alice. 832 01:03:17,164 --> 01:03:18,866 Onko hän elossa? 833 01:03:21,168 --> 01:03:22,537 Miten se voi olla? 834 01:03:22,737 --> 01:03:24,071 Hän on kuollut. 835 01:03:26,340 --> 01:03:27,709 Hän ei näytä kuolleelta. 836 01:03:37,552 --> 01:03:39,186 Alice. 837 01:03:40,120 --> 01:03:44,124 [jyskyttävä, etäinen murina] 838 01:03:48,563 --> 01:03:50,397 Annoin hänelle juuri mitä hän halusi, Herman. 839 01:03:51,065 --> 01:03:52,900 [matala murina] 840 01:03:53,967 --> 01:03:55,704 Hän ei ollut tyytyväinen sinuun. 841 01:03:56,303 --> 01:03:57,971 Niin kävi ei tarvitse olla näin. 842 01:03:59,940 --> 01:04:02,209 Monet ovat vaivoja vanhurskaista, 843 01:04:03,712 --> 01:04:05,112 vaan Herra 844 01:04:06,113 --> 01:04:08,382 toimittaa hänet ulos niistä kaikista. 845 01:04:09,049 --> 01:04:10,918 [matala murina] 846 01:04:31,071 --> 01:04:32,640 He ovat vain ystäviä, Herman. 847 01:04:33,508 --> 01:04:34,809 Minulla on lupa saada ystäviä. 848 01:04:34,975 --> 01:04:37,512 Ystävät, pysyt ulkona myöhään kanssa ja humalassa? 849 01:04:37,679 --> 01:04:40,682 Kyllä, tiedätkö, kun sinun mies ei maksa mitään huomiota sinuun 850 01:04:41,048 --> 01:04:44,251 ja huutaa sinulle aina kun sinä viettää aikaa kenenkään muun kanssa. 851 01:04:44,385 --> 01:04:46,755 -Kuka huutaa? - Eikä kuuntele a sana mitä sanot. 852 01:04:46,855 --> 01:04:47,988 On mukavaa viettää aikaa ihmisten kanssa 853 01:04:48,122 --> 01:04:50,391 jotka oikeasti pitävät paskasta siitä, mitä sinulla on sanottavaa. 854 01:04:50,491 --> 01:04:51,693 Eli mitä tapahtuu? 855 01:04:52,259 --> 01:04:55,095 Joku kusipää töistä on sinun olkapää itkeä nyt? 856 01:04:55,195 --> 01:04:56,564 Kuunteletko itseäsi? 857 01:04:56,964 --> 01:04:58,867 Jos sinä d vain pois päätäsi yhden sekunnin ajan 858 01:04:58,966 --> 01:05:00,200 ja todella kuulla mitä minä sanon? 859 01:05:00,267 --> 01:05:01,703 Mutta sinä vain kuulet mitä haluat kuulla. 860 01:05:01,770 --> 01:05:03,203 Olen kaikki korvat, Alice. 861 01:05:03,505 --> 01:05:06,974 Haluan vain olla kanssa joku joka välittää minusta, 862 01:05:07,742 --> 01:05:11,613 joka todella rakastaa minua ja ei vain halua omistaa minua. 863 01:05:13,848 --> 01:05:15,115 Petätkö sinä minua? 864 01:05:15,182 --> 01:05:17,451 Voi luoja, et voi olla tosissasi. 865 01:05:17,519 --> 01:05:18,820 Vastaa vain siihen saatanan kysymykseen. 866 01:05:18,986 --> 01:05:20,522 Ei, en ole, senkin kusipää. 867 01:05:23,090 --> 01:05:24,659 Minusta tuntuu, etten voi luottaa sinuun. 868 01:05:25,459 --> 01:05:27,027 Et luota keneenkään. 869 01:05:28,128 --> 01:05:30,431 Olet pakkomielteinen ja olet vainoharhainen. 870 01:05:32,534 --> 01:05:34,769 Ja en voi tehdä tätä enää. 871 01:05:39,707 --> 01:05:40,809 Alice. 872 01:05:43,377 --> 01:05:44,546 Alice! 873 01:05:52,887 --> 01:05:54,054 En voi tehdä sitä. 874 01:05:56,825 --> 01:05:58,025 En voi tehdä sitä. 875 01:06:00,728 --> 01:06:03,565 Joo, voit yhtä hyvin mennä kotiin ja tapa itsesi. 876 01:06:04,131 --> 01:06:05,934 Jatka piilossa elämältä. 877 01:06:06,433 --> 01:06:08,268 Piilossa totuudesta. 878 01:06:11,639 --> 01:06:13,307 Olen kuollut joka tapauksessa. 879 01:06:21,048 --> 01:06:22,951 [Liisa itkee] 880 01:06:25,920 --> 01:06:28,489 [ukkonen, sade] 881 01:06:43,070 --> 01:06:44,672 Se tietää mitä haluat 882 01:06:45,940 --> 01:06:47,241 enemmän kuin mitään. 883 01:06:48,108 --> 01:06:49,811 Alice. 884 01:06:52,580 --> 01:06:54,081 Lunastus. 885 01:06:55,683 --> 01:06:57,317 - En tiedä mitä tarkoitat. -Jumala. 886 01:06:57,652 --> 01:06:59,286 sinä olen hautannut sen niin syvälle. 887 01:07:00,420 --> 01:07:01,823 Mitä sinä puhut? 888 01:07:02,189 --> 01:07:03,490 Sinulla on valinnanvaraa. 889 01:07:04,258 --> 01:07:05,760 Palatakseen turvaan, 890 01:07:06,326 --> 01:07:07,595 piiloutumaan, 891 01:07:08,228 --> 01:07:10,565 tai kohdata pimeys. 892 01:07:12,266 --> 01:07:13,735 Ajattele häntä. 893 01:07:14,569 --> 01:07:16,270 Ajattele Alicea. 894 01:07:18,171 --> 01:07:20,942 Mitä tekisit a mahdollisuus saada asiat kuntoon? 895 01:07:37,124 --> 01:07:40,127 Haluan käyttää loput elämästäni kanssasi, Herman. 896 01:07:45,700 --> 01:07:47,035 minä tulen, Alice! 897 01:07:47,569 --> 01:07:49,369 [hirviö huutaa ja murisee] 898 01:07:54,408 --> 01:07:56,410 Mitä haluat minusta? 899 01:08:14,194 --> 01:08:15,530 Hei. 900 01:08:15,797 --> 01:08:17,532 Mitä sinä teet täällä? 901 01:08:17,865 --> 01:08:19,299 Se on jäätävää. 902 01:08:24,204 --> 01:08:25,506 Stop! 903 01:08:26,808 --> 01:08:28,076 Olet kunnossa. 904 01:08:28,710 --> 01:08:30,078 Ei hätää. 905 01:08:36,483 --> 01:08:38,318 Voi! Lopeta! 906 01:08:38,720 --> 01:08:39,988 En kestä sitä. 907 01:08:45,927 --> 01:08:47,194 Kohtaa totuus. 908 01:08:49,396 --> 01:08:50,865 Tämä on sinun syytäsi. 909 01:08:52,199 --> 01:08:53,433 Sinä teit tämän minulle! 910 01:08:53,701 --> 01:08:55,202 Ja kuka minä olen? 911 01:09:16,591 --> 01:09:18,458 Sinun täytyy kohdata todellisuus, Herman. 912 01:09:18,526 --> 01:09:19,994 Sinulle on annettu a harvinainen tilaisuus 913 01:09:20,094 --> 01:09:22,030 katsoa itseäsi rehellisesti. 914 01:09:22,362 --> 01:09:23,463 En kestä sitä. 915 01:09:23,531 --> 01:09:25,499 Kyllä voit. Totuus vapauttaa sinut. 916 01:09:25,600 --> 01:09:26,834 - Sano vain. -Voin t. 917 01:09:26,968 --> 01:09:28,235 Sano se vain. 918 01:09:30,470 --> 01:09:32,239 Olin niin loukkaantunut, 919 01:09:34,241 --> 01:09:35,677 ja olin niin vihainen. 920 01:09:35,843 --> 01:09:37,812 Lopeta tekosyiden keksiminen. 921 01:09:39,013 --> 01:09:41,015 Hän jätti minut! 922 01:09:41,481 --> 01:09:42,517 Oikein. 923 01:09:42,784 --> 01:09:44,519 Ja mitä sitten tapahtui? 924 01:09:53,528 --> 01:09:55,295 Voi luoja, Herman! 925 01:09:55,530 --> 01:09:57,031 Ole hyvä ja lopeta! Se s ei mitä mieltä olet! 926 01:09:57,131 --> 01:09:59,801 Päästä irti hänestä! Päästä irti hänestä! 927 01:09:59,967 --> 01:10:02,136 - Päästä irti hänestä! - Miksi pakotit minut tekemään tämän? 928 01:10:02,469 --> 01:10:04,005 Miksi pakotit minut tekemään tämän? 929 01:10:04,404 --> 01:10:05,840 Päästä irti hänestä! 930 01:10:05,973 --> 01:10:07,909 En ei ymmärrä miksi sinä suojelevat häntä. 931 01:10:08,576 --> 01:10:10,078 [mies tukehtuu, yskii] 932 01:10:11,012 --> 01:10:13,380 sinä ei voi hyvin, Herman. 933 01:10:14,048 --> 01:10:15,516 Etkö näe sitä? 934 01:10:16,017 --> 01:10:17,217 [Alice huutaa] 935 01:10:27,729 --> 01:10:30,732 Alice? Alice! Ei 936 01:10:33,167 --> 01:10:36,771 minä olen pahoillani. minä olen pahoillani, Alice. 937 01:10:53,020 --> 01:10:56,023 Näetkö sen nyt? Sano se. 938 01:10:59,426 --> 01:11:01,095 -- Minä -- Mitä? 939 01:11:01,195 --> 01:11:03,197 Myönnä totuus ensimmäistä kertaa 940 01:11:03,463 --> 01:11:05,332 jumalan hylkäämässä elämässäsi. 941 01:11:06,333 --> 01:11:08,502 -Sano se! - Tapoin hänet. 942 01:11:12,206 --> 01:11:14,976 Tapoin suloisen Alicen. 943 01:11:19,346 --> 01:11:21,516 Olen ansainnut kuoleman. 944 01:11:26,554 --> 01:11:28,189 Olen ansainnut kuoleman. 945 01:11:45,506 --> 01:11:47,175 Ehkä. 946 01:11:48,042 --> 01:11:50,011 Mutta se ei tuonut sinua täällä tappaakseen sinut. 947 01:11:53,548 --> 01:11:54,816 Miksi sitten? 948 01:11:56,517 --> 01:11:59,220 Kohtaamaan sinua satuttaa eniten. 949 01:12:01,055 --> 01:12:02,590 Katso. 950 01:12:09,664 --> 01:12:11,232 Alice. 951 01:12:35,756 --> 01:12:37,258 Alice. 952 01:12:41,829 --> 01:12:43,531 Olen pahoillani, rakkaani. 953 01:12:47,602 --> 01:12:49,136 Tein tämän sinulle. 954 01:12:54,141 --> 01:12:56,978 Viimeinen asia, jonka olen koskaan halunnut tekeminen loukkasi sinua. 955 01:13:04,018 --> 01:13:06,453 En koskaan tuntenut kipua 956 01:13:08,022 --> 01:13:11,926 kuin minusta tuntui, kun ajattelin sinua olivat jonkun muun kanssa. 957 01:13:16,197 --> 01:13:17,598 Jotain. 958 01:13:19,867 --> 01:13:21,802 Jokin valtasi minut. 959 01:13:25,106 --> 01:13:26,641 Pimeys. 960 01:13:31,612 --> 01:13:33,247 En ollut oma itseni. 961 01:13:42,256 --> 01:13:45,126 minä en koskaan anna itselleni anteeksi siitä, mitä tein sinulle. 962 01:13:49,496 --> 01:13:54,936 Mikään ei voisi koskaan anteeksi mitä tein. 963 01:14:05,713 --> 01:14:07,048 Herman. 964 01:14:08,316 --> 01:14:10,851 Alice, rakas Alice. 965 01:14:10,918 --> 01:14:12,219 Minun Hermanni. 966 01:14:15,890 --> 01:14:18,225 halusin kuluttaa elämäni kanssasi. 967 01:14:19,093 --> 01:14:20,695 Olen niin pahoillani. 968 01:14:23,397 --> 01:14:24,865 Mitä meille tapahtui? 969 01:14:28,102 --> 01:14:29,837 Kaikki oli minun syytäni. 970 01:14:31,539 --> 01:14:33,207 Olit oikeassa, kulta. 971 01:14:36,877 --> 01:14:38,779 Jokin minussa on vialla. 972 01:14:43,284 --> 01:14:46,420 Ja minä olen valehdellut itseni kaikki nämä vuodet. 973 01:14:50,091 --> 01:14:52,860 Voin vain t ota tietäen mitä tein. 974 01:14:57,732 --> 01:14:59,266 Kuolen mieluummin. 975 01:15:02,303 --> 01:15:04,372 Sinulla on hyvä sydän, Herman. 976 01:15:05,606 --> 01:15:07,708 Siksi putosin rakastunut sinuun. 977 01:15:13,347 --> 01:15:14,882 Ei 978 01:15:16,183 --> 01:15:17,685 Ei, älä älä jätä minua. 979 01:15:20,654 --> 01:15:23,791 Ole hyvä. Pysy kanssani, kulta. 980 01:15:26,660 --> 01:15:28,896 En voi tehdä tätä yksin. 981 01:15:32,400 --> 01:15:34,135 Ehkä... 982 01:15:38,139 --> 01:15:40,908 Ehkä vain voisin jää tänne kanssasi. 983 01:15:48,983 --> 01:15:51,085 En halua palata. 984 01:15:52,620 --> 01:15:54,321 voin t mene takaisin. 985 01:16:06,233 --> 01:16:08,736 [Alice] Herää, Herman. 986 01:16:11,005 --> 01:16:15,976 [pehmeää musiikkia soi levysoitin] 987 01:16:17,512 --> 01:16:23,751 ♪ Muutamia muita, joita olen nähnyt ei ehkä koskaan ole ilkeä ♪ 988 01:16:25,319 --> 01:16:31,358 ♪ Ei ehkä koskaan ole vihainen tai yritä sitä ole pomo. Mutta he tekisivät t tee ♪ 989 01:16:33,160 --> 01:16:36,997 ♪ Ei kenellekään muulle -- ♪ 990 01:18:45,793 --> 01:18:47,861 [jakkara putoaa] 991 01:19:40,147 --> 01:19:41,882 Kun vanhurskas huutaa apua, 992 01:19:44,351 --> 01:19:47,354 Herra kuulee 993 01:19:47,555 --> 01:19:50,257 ja toimittaa ne pois ongelmistaan. 994 01:19:52,727 --> 01:19:55,730 Herra on lähellä 995 01:19:55,896 --> 01:19:57,699 särkyneille 996 01:19:58,232 --> 01:20:00,868 ja pelastaa murskatut hengessä. 997 01:20:02,870 --> 01:20:05,939 Monet ovat vaivoja 998 01:20:06,874 --> 01:20:08,610 vanhurskaista. 999 01:20:09,678 --> 01:20:11,780 Mutta Herra pelastaa hänet 1000 01:20:13,080 --> 01:20:14,582 niistä kaikista. 1001 01:20:50,884 --> 01:20:52,286 [kovaa koputusta ovelle] 1002 01:21:15,476 --> 01:21:19,046 [hyvä musiikki]